donderdag 9 januari 2020

stoute woorden in het frans, etcetera


Ben aan een goedkopere koffiemerk begonnen.
Kijken of dat bevalt.

O voordat ik ga klagen wat me nou weer overkomen is;
Weet je nog van die verstopte afvoer en de rekening na 20 minuten van meer dan 400 piek?
En ken je het programma Opgelicht?
Nou je raad het al.
Onze ontstopper was op TV.
We boften nog bij sommige mensen vroegen ze 1000 euro.
Wist niet of ik moest lachen, kwaad zijn, of me verstoppen.
Zo dom voelde ik mij.
Al kon ik gelukkig de schuld bij de X leggen.
Ik besloot er maar om te lachen.
Geld was toch weg en ja 2020 wil ik goed beginnen.
De boel ontstoppen kost ongeveer 120, euro.
Weer wat geleerd.
We zijn dan ook superstom geweest.


Gisteren naar de kapper met meisjemetderodeharen.
Door de chemo had ze veel pijn aan haar hoofd en kon het niet een geknipt worden maar nu ging het wel.
Verven en knippen.
Ik hoefde alleen mijn uitgroei te laten doen.
Na bezoek allebei bekaf.
Het was er druk en dan nog muziek die te hard stond.
en mijn zorg of de kapper wel voorzichtig met haar zou doen.
wilde dat al zeggen maar dacht dat vriendin dat zelf prima kon aangeven.
Ik draaf altijd een beetje door in mijn zorg.

Dat merk ik ook iedere keer weer met de oude mevrouw waar ik boodschappen mee ga doen.
Ze loopt met rollator en ik weet nooit tot hoe ver ik moet/kan helpen.
Weet dat mijn geliefde schoonmoeder zich regelmatig aan mij irriteerde en riep; DAT kan ik zelf wel.
Oei.
Nu kan de mevrouw dat zelf best aangeven want het is een pittige tante maar toch.
Ik verlies haar niet uit het oog.


Was is een paar weken NIETS kopen toch moeilijk.
Heb opeens van alles "nodig"
Mijn gezichtcrème waar je er 10 jaar jonger door uitziet is bijna op.
net als mijn foundation.
Dat wordt dus een tijdje niet meer buiten komen.

Het minder eten valt ook niet mee.
maar het moet.
Is helemaal niet erg.

Meer buiten gaat ook goed.
Hoop straks de tuin in te gaan en wat dingen te doen.
Weet je dat ik gisteren een aardbeienplant ontdekte met bloemen en zelfs 1 aardbei.
Er gebeurt al van alles in de tuin.
Ga straks dus goed op onderzoek uit en er van genieten.

Het huis opruimen gaat mij ook redelijk goed af.

De antidepressiva verhogen gaat ook goed.
Weinig lichamelijke bijwerkingen.
Nou ja veel wakker liggen en moeien dan anders in de avond.
Slik ook visolie schijnt ook goed te zijn tegen de depressies.
Dat zei de psychiater en ik geloof haar.
Ook daarvan kan ik bijwerkingen hebben, heb ik ook wat gehad maar nu gaat het goed.

Ben eigenlijk met teveel bezig deze eerste week.
Dom maar ik moet even mijn balans vinden,
maar ik wil wel volhouden.
Had/heb alleen teveel afspraken en dat maakt het moeilijker om energie te hebben voor wat ik mij voorgenomen heb.

Ik vind het gewoon leuk om aan mijn voornemens te werken.
Het geeft mij een doel en  ik doe meer op een dag.
En ik wil ook niet nu al falen.
ECHT NIET!

Ik heb nu ook weer zin en ideeen om te koken.
In die rare weken kon ik door de chaos in mijn hoofd werkelijk niets verzinnen.

Ik geniet ook van Net.flix.
Ik geloof dat ik nog maar 1 deel van de serie Messiah hoef te kijken.
maar las ook dat er een tweede deel komt dus mijn vragen worden niet beantwoord.
Ook wordt die serie hier en daar afgezeken dat het zo saai is maar ik vind het zoooo spannend.

Kijk nu ook naar serie 10 pour cent.
Franse serie.
Best geinig maar is meer voor ontspanning.
Zou het niet zo snel aanraden maar dat wil niets zeggen.
De bevrijding van Tv kijken met reclame en al die bekende Nederlanders die je tijdens het zappen op iedere zender in een spelletje zag  was ik ook zooooo zat.
Hoeft niet meer.


Shit, wilde ik voor volgende week best lege agenda staat er 2 mannen van het gas of zoiets voor de deur.
Of ze maandagmorgen om 7 uur mogen komen.
In huis onder de grond en in de voortuin graven.
En ja hoor, is betrouwbaar, had al brief en telefoontje gekregen.
Zal mij niet nog een keer gebeuren.

7 uur in de ochtend he.
Putain, zouden ze zeggen in de serie 10 pour cent.
en dat wordt vertaald als verdorie maar geloof mij maar het is veel grover .
Net als connard en connasse.
Wil je wat stoute Franse woorden leren moet je zeker de serie kijken.
Ik ken ze allemaal al!










12 opmerkingen:

Anoniem zei

Weer wat geleerd.
Ik kende er 1tje.
De anderen even gegoogled.

Groeten
Loes

Lot zei

Putain kende ik al heel lang, erg lang in de Amsterdamse warme buurt gewerkt, nee niet als hoer, er waren ook gewone winkels en kantoren vooral stoffengroothandels en daar werkte ik. Was gewoon een hele leuke buurt en het was toen heel gewoon dat er ook hoeren zaten, nog niet zo'n idioterie als nu.

Anoniem zei

In onze straat in A'dam zie je veel auto's van de AOC rondrijden, staat voor Amsterdamse Onstoppings Centrale. Zij doen hun werk zodanig dat ze na een paar weken weer terug moeten komen. Woningbouw heeft abonnement genomen van 5xper jaar voor ind. woning. Hoe duur het allemaal is geen idee, ik betaal iedere maand de huur. Misschien eens bellen voor offerte en anderen eens raadplegen. Sterkte Inez

klaproos zei

gadverdamme, als ik nou érgens ene hekel aan heb, is het aan oplichters....
die mogen ze van mij aan de hoogste boom knopen,
of op het schavot een week lang in der blote kont...
met naam en toenaam...

ga maar gerust wat kopen hoor, als troost..
zeg maar dat ik het gezegd heb



xx

Naomi zei

Oh nee, dan baal je écht, als je zo'n man ineens bij 'Opgelicht' ziet. Verder lees ik veel 'goed' en dat is goed;). Ik ging ook geen geld meer uitgeven. Dat soort dingen moet je je dus niet voornemen. Vanmorgen ging de oplader van m'n laptop kapot. Tja, kan toch echt niet zonder, dus daar ging weer een bedrag waar ik ook weekboodschappen van had kunnen doen...

Mevrouw W. zei

Wat vervelend dat jullie met een oplichter te maken hadden. Ik hop voor jullie dat hij het werk wel goed gedaan heeft en dat het niet nog meer geld gaat kosten.

Anoniem zei

Gisteren bij Opgelicht moest ik gelijk aan jou denken vanwege het hoge bedrag
voor minder dan een half uur.Wat een misselijke praktijken toch.Gelukkig kun
je er om lachen, maar spijtig is het wel.
Leuke cavia's heb je.
Groetjes, Betsy

Judy zei

Ah wat erg, die oplichters. Weer wat geleerd.
Ik neem soms ook goedkopere koffie. Het went wel, maar af en toe neem ik een duurdere die lekkerder is.
Leuk om die woorden door de Google vertaling te halen, van Frans naar Engels. Hahaha.

Marlou zei

Akelig... die oplichters.
Ik heb er inmiddels ook ervaringen mee en ik tuin er nu niet meer in.
Afgelopen uit!

groetjes en ondanks alles: prettig weekend,
Marlou

.

Onliemie zei

Haha mooie taalles! Die laatste 2 kende ik niet in het Frans. Wat ben ik toch een brave Belg want ik ben vast één van de weinigen hier in ons tweetalig landje.
En Dien hierboven heeft gelijk. Koop maar snel iets leuks als troost voor die connard van een ontstopper. En nog een vraagske : welke crème is dat waardoor je er 10 jaar jonger uitziet? Dubbel laagje is dan 20 jaar? Kom op met dat merk, meiske!;-)

nicole orriens zei

Mijn man en ik kijken ook Messiah maar zijn pas bij de tweede aflevering. Goed om te horen dat je hem zo mooi vindt. Tot nu toe moet ik er nog een beetje inkomen, maar misschien toch maar even volhouden dan.

Nietzomaarzooo zei

Oe lala!!
Herinner me vertalingen van een lied van Michel Fugain en daarin stond een 'onvertaalbaar' woordje Frans. Althans volgens de lerares. Alors!!

Wat vervelend zo'n oplichter. Dat is dan weer het voordeel van een huurhuis. Alle werklui aan huis zijn gescreend door de woningbouwvereniging.